（导语）奥兰多的空气裹着咸涩的汗味，特雷·杨第三次调整左腕护具时，场边摄像机捕捉到他脖颈暴起的青筋。这场决定季后赛门票的附加赛，老鹰与魔术各自亮出淬火后的底牌——当Opta数据显示老鹰本赛季场均禁区失分高达52.3分联盟垫底，班凯罗在赛前热身时连续七次背身单打命中。
"我们会在防守端织网。"魔术主帅莫斯利擦拭战术板的手指微微发白，身后电子屏循环播放着特雷·杨本赛季42.7%的超远三分命中率集锦。客队更衣室里，老鹰助教正用马克笔圈出温德尔·卡特场均3.1次掩护助攻的数据，奥孔古嚼着口香糖反复观看对手挡拆录像。
特雷·杨赛前独自加练了17组抛射，球鞋与地板摩擦声像急促的密语。魔术替补席传来零星笑声——班凯罗模仿对手招牌动作时，手肘不慎碰翻佳得乐纸杯。这或许能解释为何当DJ喊出他名字时，状元郎深呼吸三次才踏上球场。
笔者注意到瓦格纳反复拉扯护膝的动作，这位场均跑动距离4.2公里的锋线悍将，此刻正用鞋底碾着边线处的水渍。看台东侧突然爆发的声浪中，两百名老鹰球迷举着"亚特兰大风暴"的灯牌，与魔术死忠的"铁血城墙"横幅形成对角对峙。
"关键在转换防守。"ESPN分析师佩尔顿在直播中竖起三根手指，"老鹰每百回合快攻得分比魔术多8.7分，但..."话音未落，特雷·杨已带球冲过半场，汗珠顺着他的颧骨坠落，在地板上炸开微小的银河。