当活塞收官战被雄鹿轰出140分时，底特律汽车城的喇叭声里都带着三分悲壮——这支场均失分119.3的"钢铁洪流"，季后赛首轮就要撞上全联盟防守第二的尼克斯水泥墙。比克斯塔夫在更衣室搂着战术板深情告白："感谢大伙儿把我们的战术当科幻小说看还坚持演完了整季！"更衣室飘荡的汗味里，某位匿名球员擦护腕的手明显抖出了帕金森节奏。
主帅的温情时刻显然没感染到数据系统。Opta冷冰冰甩出报告：活塞本赛季让对手场均禁区得分联盟垫底，三分防守效率堪比旋转门。坎宁安擦着球鞋上不存在的泥渍嘀咕："哥们场均22分6助攻的数据单，放游戏里都该触发隐藏剧情了。"可惜现实是这位状元郎的助攻失误比，完美复刻了底特律街道年久失修的路面。
专家们早已搬好小板凳准备看戏。ESPN解说员模仿《动物世界》口吻打趣："当迁徙的羚羊（活塞）遇上蓄势待发的狮群（尼克斯），我们建议未成年观众闭上眼睛。"纽约球迷在推特狂刷"准备用蓝橙应援棒给汽车城办退役仪式"，底特律死忠则反呛："我们板凳席的饮水机都比你家主控能扛！"
笔者扒开数据迷雾突然顿悟：活塞本赛季26次末节崩盘未尝不是行为艺术——毕竟在当代篮球哲学里，能把"坚持到底"和"花式翻车"结合得如此丝滑，也算种另类天赋。现在压力来到尼克斯这边：面对这个场均送12.8次失误的活宝，当真下得去狠手？